Nous allons ensuite à l'arrêt de bus pour aller directement chez Audio-Technica. Nous attendons un bus mais Steph me dit que l'on va prendre le 67 qui arrive juste. Il nous dépose assez loin, nous finissons à pied dans une zone mi-industrielle, mi-de bureaux. Nous arrivons au 1 Ubi View, il s'agit d'un grand bâtiment. Au rez-de-chaussée, aucune ouverture sur l'extérieur mis à part la porte d'entrée. Nous entrons, il n'y a qu'un ascenseur et une plaque où nous trouvons Audio-Technica. Il porte le numéro #01-19, #01 correspondrait à l'étage et 19 à l'emplacement. J'avais remarqué quelque chose d'écrit sur la porte d'entrée, je vérifie. Une flèche indique bien le bâtiment pour l'étage 3 mais pas pour notre 1^er étage. Je suggère alors d'aller voir à l'intérieur d'une entrée de voiture et je trouve des numéros. Bingo! Audio-Technica est là, bien caché au fond de ce qui ressemble à un garage.

Nous sonnons car il n'y a personne dans la boutique et la porte est fermée. Une femme sort de l'arrière boutique et nous ouvre. Je lui explique que je viens pour un câble, elle me reconnaît et va me chercher mon câble. En attendant, j'ai tout loisir de me dire que je pourrais en prendre un deuxième. Lorsqu'elle revient, je l'essaye sur le téléphone de Steph, tout marche très bien et je lui demande si je pourrais en avoir un autre. Elle retourne alors m'en chercher un autre je teste également. Je paye les 16 $ et nous sortons.